История.
1981 год. Кромешный Советский Союз. Октябрь! месяц. Молодой девочке (22-летней учительнице с дипломом) дают выпускной класс в школе, английский язык - раз в неделю, 45 минут, ей говорят: "Их учительница в декрет ушла, ты до мая месяца должна подготовить их к выпускному экзамену."
Девочка заходит в класс и с размаху говорит: "Запишем цитату Цицерона : A home without books is a body without soul."
17-летние подростки смотрят на неё в ступоре.
Девочка продолжает: А сейчас я вам обьясню всю английскую грамматику! Она очень лёгкая, по сравнению с русской, или литовской, или немецкой... Девочка чертит схемы на доске: это очень легко!
В классе тишина, слышно было бы, если б муха пролетела.
Это , как я начинала своё учительствование.
С того времени много воды утекло.
Сейчас я в Америке. Прошла "огонь и воду и медные трубы", переучилась...
Работала 10 лет в супер-пупер американских компьютерных компаниях.
Но "каждый в конце концов возвращается на свою полочку". Закон природы, мать его.
Преподаю в американской Сан-Франциской лингвистической школе Русский Язык!
Ха!
А кстати, это очень интересно! как и весь образовательный процесс. Дали мне студентов - вообще ноооооооооль в русском языке: ни одного слова не знают, никогда в жизни с русскими не общались, сказали: Они через месяц (4 недели!!!)))должны сдать зачет по русскому языку. Интенсивный курс. Научишь?
Хе. Кто сомневается, что я ответила? :)
И ведь научила!!!!! За месяц!
Как тебя зовут?
А как твоя фамилия?
Где ты живёшь?
Какое сегодня число?
Который час?
А погода?
На каком языке говорят Американцы? мексиканцы? итальянцы? французы?...
Твой друг раньше жил в Италии?
У тебя есть кошка (карандаш, друг, дом, машина...)
Что ты изучаешь?
Во сколько ты просыпаешься?
Что ты делаешь утром? днём? вечером?
Где ты работаешь?
Твой офис красивый? большой?
Какого цвета твои джинсы?
Калифорния красивый штат?
Вы живёте в Америке или в России?
Вы студент?
Что вы любите делать?
.................
.................
..............
......
.............
А как они русские пословицы шпарили:
"Одна голова хорошо, а две лучше"
"Век живи - век учись"
"Не так страшен черт, как его малюют" :)))
Ну а плюс ко всему - русский алфавит, читать, писать, на телефонные звонки отвечать, притяжательные местоимения, спряжения глаголов, склонения.... охххххxxxxxxxxxx, эта русская грамматика безгранична, а самое интерсное - там исключений больше, чем правил!!! Наверное, в этом сущность русской жизни?!
Этому можно научить? :)
