Пушкин. Пушкин?
У меня сейчас ученица - француженка из Парижа, женщина, замужем за американцем, изучает русский язык - вот бывают такие! 😄 Рассказывает мне: Я была с мужем на вечере Рождественском в компьютерной Компании, рядом оказался русский....я старалась говорить по-русски, но он не хотел: "Он не хотел , он не любил Советский Союз... "
Я ему сказала, я нашла хорошую учительницу по русскому языку, она научила меня стихотворению Пушкина:
"Я вас любил: любовь еще, быть может,
В душе моей угасла не совсем;
Но пусть она вас больше не тревожит;
Я не хочу печалить вас ничем.
Я вас любил безмолвно, безнадежно,
То робостью, то ревностью томим;
Я вас любил так искренно, так нежно,
Как дай вам бог любимой быть другим."
Когда он услышал, он стал совсем другим, он говорил со мной по-русски потом всегда!" 😄
У меня сейчас ученица - француженка из Парижа, женщина, замужем за американцем, изучает русский язык - вот бывают такие! 😄 Рассказывает мне: Я была с мужем на вечере Рождественском в компьютерной Компании, рядом оказался русский....я старалась говорить по-русски, но он не хотел: "Он не хотел , он не любил Советский Союз... "
Я ему сказала, я нашла хорошую учительницу по русскому языку, она научила меня стихотворению Пушкина:
"Я вас любил: любовь еще, быть может,
В душе моей угасла не совсем;
Но пусть она вас больше не тревожит;
Я не хочу печалить вас ничем.
Я вас любил безмолвно, безнадежно,
То робостью, то ревностью томим;
Я вас любил так искренно, так нежно,
Как дай вам бог любимой быть другим."
Когда он услышал, он стал совсем другим, он говорил со мной по-русски потом всегда!" 😄
No comments:
Post a Comment